Operation Aries (Mission 9) Bug on PC game pass version - not able to complete

For fans and players of the Commandos game series & the upcoming Commandos: Origins